Job 38:25

NETBible

Who carves out a channel for the heavy rains, and a path for the rumble of thunder,

NIV ©

Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,

NASB ©

"Who has cleft a channel for the flood, Or a way for the thunderbolt,

NLT ©

"Who created a channel for the torrents of rain? Who laid out the path for the lightning?

MSG ©

Who do you suppose carves canyons for the downpours of rain, and charts the route of thunderstorms

BBE ©

By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;

NRSV ©

"Who has cut a channel for the torrents of rain, and a way for the thunderbolt,

NKJV ©

"Who has divided a channel for the overflowing water , Or a path for the thunderbolt,

KJV
Who hath divided
<06385> (8765)
a watercourse
<08585>
for the overflowing of waters
<07858>_,
or a way
<01870>
for the lightning
<02385>
of thunder
<06963>_;
NASB ©
"Who
<4310>
has cleft
<6385>
a channel
<8585>
for the flood
<7858>
, Or a way
<1870>
for the thunderbolt
<6963>
<2385>,
LXXM
tiv
<5100> 
I-NSM
de
<1161> 
PRT
htoimasen
<2090> 
V-AAI-3S
uetw
<5205> 
N-DSM
labrw {A-DSM} rusin {N-ASF} odon
<3598> 
N-ASF
de
<1161> 
PRT
kudoimwn {V-PAPNS}
NET [draft] ITL
Who
<04310>
carves out
<06385>
a channel
<08585>
for the heavy rains
<07858>
, and a path
<01870>
for the rumble
<06963>
of thunder
<02385>
,
HEBREW
twlq
<06963>
zyzxl
<02385>
Krdw
<01870>
hlet
<08585>
Pjsl
<07858>
glp
<06385>
ym (38:25)
<04310>