Job 38:28

NETBible

Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

NIV ©

Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

NASB ©

"Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

NLT ©

"Does the rain have a father? Where does dew come from?

MSG ©

And who do you think is the father of rain and dew,

BBE ©

Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

NRSV ©

"Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

NKJV ©

Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

KJV
Hath
<03426>
the rain
<04306>
a father
<01>_?
or who hath begotten
<03205> (8689)
the drops
<096>
of dew
<02919>_?
NASB ©
"Has
<3426>
the rain
<4306>
a father
<1>
? Or
<176>
who
<4310>
has begotten
<3205>
the drops
<96>
of dew
<2919>
?
LXXM
tiv
<5100> 
I-NSM
estin
<1510> 
V-PAI-3S
uetou
<5205> 
N-GSM
pathr
<3962> 
N-NSM
tiv
<5100> 
I-NSM
de
<1161> 
PRT
estin
<1510> 
V-PAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
tetokwv
<5088> 
V-RAPNS
bwlouv {N-APF} drosou {N-GSF}
NET [draft] ITL
Does the rain
<04306>
have
<03426>
a father
<01>
, or
<0176>
who
<04310>
has fathered
<03205>
the drops
<096>
of the dew
<02919>
?
HEBREW
lj
<02919>
ylga
<096>
dylwh
<03205>
ym
<04310>
wa
<0176>
ba
<01>
rjml
<04306>
syh (38:28)
<03426>