Job 38:39

NETBible

“Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite 1  of the lions,

NIV ©

"Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions

NASB ©

"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,

NLT ©

"Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions’ appetites

MSG ©

"Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs

BBE ©

Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,

NRSV ©

"Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,

NKJV ©

"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,

KJV
Wilt thou hunt
<06679> (8799)
the prey
<02964>
for the lion
<03833>_?
or fill
<04390> (8762)
the appetite
<02416>
of the young lions
<03715>_,
{the appetite: Heb. the life}
NASB ©
"Can you hunt
<6679>
the prey
<2964>
for the lion
<3833>
, Or satisfy
<4390>
the appetite
<2421>
of the young
<3715>
lions
<3715>
,
LXXM
yhreuseiv
<2340> 
V-FAI-2S
de
<1161> 
PRT
leousin
<3023> 
N-DPM
boran {N-ASF} qucav
<5590> 
N-APF
de
<1161> 
PRT
drakontwn
<1404> 
N-GPM
emplhseiv {V-FAI-2S}
NET [draft] ITL
“Do you hunt
<06679>
prey
<02964>
for the lioness
<03833>
, and satisfy
<04390>
the appetite
<02416>
of the lions
<03715>
,
HEBREW
almt
<04390>
Myrypk
<03715>
tyxw
<02416>
Prj
<02964>
aybll
<03833>
dwuth (38:39)
<06679>
NETBible

“Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite 1  of the lions,

NET Notes

1 tn Heb “fill up the life of.”