| NETBible | It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant. |
| NIV © |
He ranges the hills for his pasture and searches for any green thing. |
| NASB © |
"He explores the mountains for his pasture And searches after every green thing. |
| NLT © |
The mountains are its pastureland, where it searches for every blade of grass. |
| MSG © |
He grazes freely through the hills, nibbling anything that's green. |
| BBE © |
He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing. |
| NRSV © |
It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing. |
| NKJV © |
The range of the mountains is his pasture, And he searches after every green thing. |
| KJV | The range <03491> of the mountains <02022> [is] his pasture <04829>_, and he searcheth <01875> (8799) after <0310> every green thing <03387>_. |
| NASB © |
"He explores <8446> the mountains <2022> for his pasture <4829> And searches <1875> after <310> every <3605> green <3387> thing .<3387> |
| LXXM | kataskeqetai {V-FMI-3S} orh <3735> N-APN nomhn <3542> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ opisw <3694> PREP pantov <3956> A-GSM clwrou <5515> A-GSM zhtei <2212> V-PAI-3S |
| NET [draft] ITL | It ranges <03491> the hills <02022> as its pasture <04829> , and searches <01875> after <0310> every <03605> green plant .<03387> |
| HEBREW | swrdy <01875> qwry <03387> lk <03605> rxaw <0310> wherm <04829> Myrh <02022> rwty (39:8) <03491> |