| NETBible | They lock tightly together, one to the next; 1 they cling together and cannot be separated. |
| NIV © |
They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted. |
| NASB © |
"They are joined one to another; They clasp each other and cannot be separated. |
| NLT © |
They lock together so nothing can penetrate them. |
| MSG © |
The thickest and toughest of hides, impenetrable! |
| BBE © |
They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted. |
| NRSV © |
They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated. |
| NKJV © |
They are joined one to another, They stick together and cannot be parted. |
| KJV | They are joined <01692> (8792) one <0376> to another <0251>_, they stick together <03920> (8691)_, that they cannot be sundered <06504> (8691)_. |
| NASB © |
"They are joined <1692> one <376> to another <251> ; They clasp <3920> each <376> other and cannot <3808> be separated .<6504> |
| LXXM | (41:9) anhr <435> N-NSM tw <3588> T-DSM adelfw <80> N-DSM autou <846> D-GSM proskollhyhsetai <4347> V-FPI-3S sunecontai <4912> V-PAI-3P kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV apospasywsin <645> V-APS-3P |
| NET [draft] ITL | They lock tightly <01692> together, one to the next <0251> <0376> ; they cling <03920> together and cannot <03808> be separated .<06504> |
| HEBREW | wdrpty <06504> alw <03808> wdklty <03920> wqbdy <01692> whyxab <0251> sya <0376> (41:17) <41:9> |
| NETBible | They lock tightly together, one to the next; 1 they cling together and cannot be separated. |
| NET Notes |
1 tn Heb “a man with his brother.” |