| NETBible | Its breath sets coals ablaze and a flame shoots from its mouth. |
| NIV © |
His breath sets coals ablaze, and flames dart from his mouth. |
| NASB © |
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth. |
| NLT © |
Yes, its breath would kindle coals, for flames shoot from its mouth. |
| MSG © |
He blows and fires blaze; flames of fire stream from his mouth. |
| BBE © |
His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth. |
| NRSV © |
Its breath kindles coals, and a flame comes out of its mouth. |
| NKJV © |
His breath kindles coals, And a flame goes out of his mouth. |
| KJV | His breath <05315> kindleth <03857> (8762) coals <01513>_, and a flame <03851> goeth out <03318> (8799) of his mouth <06310>_. |
| NASB © |
"His breath <5315> kindles <3857> coals <1513> , And a flame <3851> goes <3318> forth <3318> from his mouth .<6310> |
| LXXM | (41:13) h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF autou <846> D-GSM anyrakev <440> N-NPM flox <5395> N-NSF de <1161> PRT ek <1537> PREP stomatov <4750> N-GSN autou <846> D-GSM ekporeuetai <1607> V-PMI-3S |
| NET [draft] ITL | Its breath <05315> sets <03857> coals <01513> ablaze <03857> and a flame <03851> shoots <03318> from its mouth .<06310> |
| HEBREW | auy <03318> wypm <06310> bhlw <03851> jhlt <03857> Mylxg <01513> wspn <05315> (41:21) <41:13> |