Job 41:16

NETBible

each one is so close to the next 1  that no air can come between them.

NIV ©

each is so close to the next that no air can pass between.

NASB ©

"One is so near to another That no air can come between them.

NLT ©

They are close together so no air can get between them.

MSG ©

Nothing can get through that proud skin--impervious to weapons and weather,

BBE ©

One is so near to the other that no air may come between them.

NRSV ©

One is so near to another that no air can come between them.

NKJV ©

One is so near another That no air can come between them;

KJV
One
<0259>
is so near
<05066> (8799)
to another
<0259>_,
that no air
<07307>
can come
<0935> (8799)
between them.
NASB ©
"One
<259>
is so near
<5066>
to another
<259>
That no
<3808>
air
<7307>
can come
<935>
between
<996>
them.
LXXM
(41:8) eiv
<1519> 
A-NSM
tou
<3588> 
T-GSM
enov
<1519> 
A-GSM
kollwntai
<2853> 
V-PPI-3P
pneuma
<4151> 
N-NSN
de
<1161> 
PRT
ou
<3364> 
ADV
mh
<3165> 
ADV
dielyh
<1330> 
V-AAS-3S
auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
each
<0259>
one
<0259>
is so close
<05066>
to the next that no
<03808>
air
<07307>
can come
<0935>
between
<0996>
them.
HEBREW
Mhynyb
<0996>
awby
<0935>
al
<03808>
xwrw
<07307>
wsgy
<05066>
dxab
<0259>
dxa
<0259>
(41:16)
<41:8>
NETBible

each one is so close to the next 1  that no air can come between them.

NET Notes

1 tn The expression “each one…to the next” is literally “one with one.”