| NETBible | After this Job lived 140 years; he saw his children and their children to the fourth generation. |
| NIV © |
After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and their children to the fourth generation. |
| NASB © |
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations. |
| NLT © |
Job lived 140 years after that, living to see four generations of his children and grandchildren. |
| MSG © |
Job lived on another hundred and forty years, living to see his children and grandchildren--four generations of them! |
| BBE © |
And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations. |
| NRSV © |
After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children, and his children’s children, four generations. |
| NKJV © |
After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children and grandchildren for four generations. |
| KJV | After <0310> this lived <02421> (8799) Job <0347> an hundred <03967> and forty <0705> years <08141>_, and saw <07200> (8799) his sons <01121>_, and his sons <01121>_' sons <01121>_, [even] four <0702> generations <01755>_. |
| NASB © |
After <310> this <384> , Job <347> lived <2421> 140 <3967> <705> years <8141> , and saw <7200> his sons <1121> and his grandsons <1121> , four <702> generations .<1755> |
| LXXM | ezhsen <2198> V-AAI-3S de <1161> PRT iwb <2492> N-PRI meta <3326> PREP thn <3588> T-ASF plhghn <4127> N-ASF eth <2094> N-APN ekaton <1540> N-NUI ebdomhkonta <1440> N-NUI ta <3588> T-NPN de <1161> PRT panta <3956> A-NPN ezhsen <2198> V-AAI-3S eth <2094> N-NPN diakosia <1250> A-NPN tessarakonta <5062> N-NUI oktw <3638> N-NUI kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S iwb <2492> N-PRI touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM autou <846> D-GSM tetarthn <5067> A-ASF genean <1074> N-ASF |
| NET [draft] ITL | After <0310> this <02063> Job <0347> lived <02421> 140 <0705> <03967> years <08141> ; he saw <07200> his children <01121> and their children <01121> <01121> to the fourth <0702> generation .<01755> |
| HEBREW | twrd <01755> hebra <0702> wynb <01121> ynb <01121> taw <0853> wynb <01121> ta <0853> *haryw {aryw} <07200> hns <08141> Myebraw <0705> ham <03967> taz <02063> yrxa <0310> bwya <0347> yxyw (42:16) <02421> |