Psalms 100:5

NETBible

For the Lord is good. His loyal love endures, 1  and he is faithful through all generations. 2 

NIV ©

For the LORD is good and his love endures for ever; his faithfulness continues through all generations.

NASB ©

For the LORD is good; His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations.

NLT ©

For the LORD is good. His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation.

MSG ©

For GOD is sheer beauty, all-generous in love, loyal always and ever.

BBE ©

For the Lord is good, and his mercy is never-ending; his faith is unchanging through all generations.

NRSV ©

For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.

NKJV ©

For the LORD is good; His mercy is everlasting, And His truth endures to all generations.

KJV
For the LORD
<03068>
[is] good
<02896>_;
his mercy
<02617>
[is] everlasting
<05769>_;
and his truth
<0530>
[endureth] to all
<01755>
generations
<01755>_.
{to all...: Heb. to generation and generation}
NASB ©
For the LORD
<3068>
is good
<2896>
; His lovingkindness
<2617>
is everlasting
<5769>
And His faithfulness
<530>
to all
<1755>
generations
<1755>
.
LXXM
(99:5) oti
<3754> 
CONJ
crhstov
<5543> 
A-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
to
<3588> 
T-NSN
eleov
<1656> 
N-NSN
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ewv
<2193> 
PREP
geneav
<1074> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
geneav
<1074> 
N-GSF
h
<3588> 
T-NSF
alhyeia
<225> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
For
<03588>
the Lord
<03068>
is good
<02896>
. His loyal love
<02617>
endures
<05704>

<05769>
, and he is faithful
<0530>
through all
<01755>
generations
<01755>
.
HEBREW
wtnwma
<0530>
rdw
<01755>
rd
<01755>
dew
<05704>
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
hwhy
<03068>
bwj
<02896>
yk (100:5)
<03588>
NETBible

For the Lord is good. His loyal love endures, 1  and he is faithful through all generations. 2 

NET Notes

1 tn Or “is forever.”

2 tn Heb “and to a generation and a generation [is] his faithfulness.”