Psalms 102:21

NETBible

so they may proclaim the name of the Lord in Zion, and praise him 1  in Jerusalem, 2 

NIV ©

So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem

NASB ©

That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

NLT ©

And so the LORD’s fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,

MSG ©

Write it so the story can be told in Zion, so GOD's praise will be sung in Jerusalem's streets

BBE ©

So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

NRSV ©

so that the name of the LORD may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

NKJV ©

To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

KJV
To declare
<05608> (8763)
the name
<08034>
of the LORD
<03068>
in Zion
<06726>_,
and his praise
<08416>
in Jerusalem
<03389>_;
NASB ©
That
men
may tell
<5608>
of the name
<8034>
of the LORD
<3068>
in Zion
<6726>
And His praise
<8416>
in Jerusalem
<3389>
,
LXXM
(101:22) tou
<3588> 
T-GSN
anaggeilai
<312> 
V-AAN
en
<1722> 
PREP
siwn
<4622> 
N-PRI
to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
ainesin
<133> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
so they may proclaim
<05608>
the name
<08034>
of the Lord
<03068>
in Zion
<06726>
, and praise
<08416>
him in Jerusalem
<03389>
,
HEBREW
Mlswryb
<03389>
wtlhtw
<08416>
hwhy
<03068>
Ms
<08034>
Nwyub
<06726>
rpol
<05608>
(102:21)
<102:22>
NETBible

so they may proclaim the name of the Lord in Zion, and praise him 1  in Jerusalem, 2 

NET Notes

1 tn Heb “his praise.”

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.