| NETBible | He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases, 1 |
| NIV © |
who forgives all your sins and heals all your diseases, |
| NASB © |
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases; |
| NLT © |
He forgives all my sins and heals all my diseases. |
| MSG © |
He forgives your sins--every one. He heals your diseases--every one. |
| BBE © |
He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases; |
| NRSV © |
who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, |
| NKJV © |
Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases, |
| KJV | Who forgiveth <05545> (8802) all thine iniquities <05771>_; who healeth <07495> (8802) all thy diseases <08463>_; |
| NASB © |
Who pardons <5545> all <3605> your iniquities <5771> , Who heals <7495> all <3605> your diseases ;<8463> |
| LXXM | (102:3) ton <3588> T-ASM euilateuonta {V-PAPAS} pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF anomiaiv <458> N-DPF sou <4771> P-GS ton <3588> T-ASM iwmenon <2390> V-PMPAS pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF nosouv <3554> N-APF sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | He is the one who forgives <05545> all <03605> your sins <05771> , who heals <07495> all <03605> your diseases ,<08463> |
| HEBREW | ykyalxt <08463> lkl <03605> aprh <07495> yknwe <05771> lkl <03605> xloh (103:3) <05545> |
| NETBible | He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases, 1 |
| NET Notes |
1 tn This relatively rare noun refers to deadly diseases (see Deut 29:22; Jer 14:18; 16:4; 2 Chr 21:19). |