| NETBible | The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes. 1 |
| NIV © |
The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches. |
| NASB © |
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches. |
| NLT © |
The birds nest beside the streams and sing among the branches of the trees. |
| MSG © |
Along the riverbanks the birds build nests, ravens make their voices heard. |
| BBE © |
The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches. |
| NRSV © |
By the streams the birds of the air have their habitation; they sing among the branches. |
| NKJV © |
By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches. |
| KJV | By them shall the fowls <05775> of the heaven <08064> have their habitation <07931> (8799)_, [which] sing <05414> (8799) <06963> among <0996> the branches <06073>_. {sing: Heb. give a voice} |
| NASB © |
Beside <5921> them the birds <5775> of the heavens <8064> dwell <7931> ; They lift <5414> up their voices <6963> among <4480> <996> the branches .<6074> |
| LXXM | (103:12) ep <1909> PREP auta <846> D-APN ta <3588> T-APN peteina <4071> N-APN tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM kataskhnwsei <2681> V-FAI-3S ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM twn <3588> T-GPM petrwn <4074> N-GPM dwsousin <1325> V-FAI-3P fwnhn <5456> N-ASF |
| NET [draft] ITL | The birds <05775> of the sky <08064> live <07931> beside <05921> them; they chirp <06963> <05414> among <0996> the bushes .<06073> |
| HEBREW | lwq <06963> wnty <05414> Myape <06073> Nybm <0996> Nwksy <07931> Mymsh <08064> Pwe <05775> Mhyle (104:12) <05921> |
| NETBible | The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “among the thick foliage they give a sound.” |