NETBible | The trees of the Lord 1 receive all the rain they need, 2 the cedars of Lebanon which he planted, |
NIV © |
The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted. |
NASB © |
The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted, |
NLT © |
The trees of the LORD are well cared for––the cedars of Lebanon that he planted. |
MSG © |
GOD's trees are well-watered--the Lebanon cedars he planted. |
BBE © |
The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting; |
NRSV © |
The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted. |
NKJV © |
The trees of the LORD are full of sap , The cedars of Lebanon which He planted, |
KJV | The trees <06086> of the LORD <03068> are full <07646> (8799) [of sap]; the cedars <0730> of Lebanon <03844>_, which he hath planted <05193> (8804)_; |
NASB © |
The trees <6086> of the LORD <3068> drink <7646> their fill <7646> , The cedars <730> of Lebanon <3844> which <834> He planted ,<5193> |
LXXM | (103:16) cortasyhsetai <5526> V-FPI-3S ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN tou <3588> T-GSN pediou {N-GSN} ai <3588> T-NPF kedroi {N-NPF} tou <3588> T-GSM libanou <3030> N-GSM av <3739> R-APF efuteusen <5452> V-AAI-3S |
NET [draft] ITL | The trees <06086> of the Lord <03068> receive all the rain they need <07646> , the cedars <0730> of Lebanon <03844> which <0834> he planted ,<05193> |
HEBREW | ejn <05193> rsa <0834> Nwnbl <03844> yzra <0730> hwhy <03068> yue <06086> webvy (104:16) <07646> |
NETBible | The trees of the Lord 1 receive all the rain they need, 2 the cedars of Lebanon which he planted, |
NET Notes |
1 sn The trees of the 2 tn Heb “are satisfied,” which means here that they receive abundant rain (see v. 13). |