Psalms 104:2

NETBible

He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,

NIV ©

He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

NASB ©

Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.

NLT ©

you are dressed in a robe of light. You stretch out the starry curtain of the heavens;

MSG ©

Dressed up in sunshine, and all heaven stretched out for your tent.

BBE ©

You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:

NRSV ©

wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent,

NKJV ©

Who cover Yourself with light as with a garment, Who stretch out the heavens like a curtain.

KJV
Who coverest
<05844> (8802)
[thyself] with light
<0216>
as [with] a garment
<08008>_:
who stretchest out
<05186> (8802)
the heavens
<08064>
like a curtain
<03407>_:
NASB ©
Covering
<5844>
Yourself with light
<216>
as with a cloak
<8008>
, Stretching
<5186>
out heaven
<8064>
like a
tent
curtain
<3407>
.
LXXM
(103:2) anaballomenov {V-PMPNS} fwv
<5457> 
N-ASN
wv
<3739> 
PRT
imation
<2440> 
N-ASN
ekteinwn
<1614> 
V-PAPNS
ton
<3588> 
T-ASM
ouranon
<3772> 
N-ASM
wsei
<5616> 
PRT
derrin {N-ASF}
NET [draft] ITL
He covers
<05844>
himself with light
<0216>
as if it were a garment
<08008>
. He stretches out
<05186>
the skies
<08064>
like a tent curtain
<03407>
,
HEBREW
heyryk
<03407>
Myms
<08064>
hjwn
<05186>
hmlvk
<08008>
rwa
<0216>
hje (104:2)
<05844>