Psalms 104:27

NETBible

All of your creatures 1  wait for you to provide them with food on a regular basis. 2 

NIV ©

These all look to you to give them their food at the proper time.

NASB ©

They all wait for You To give them their food in due season.

NLT ©

Every one of these depends on you to give them their food as they need it.

MSG ©

All the creatures look expectantly to you to give them their meals on time.

BBE ©

All of them are waiting for you, to give them their food in its time.

NRSV ©

These all look to you to give them their food in due season;

NKJV ©

These all wait for You, That You may give them their food in due season.

KJV
These wait
<07663> (8762)
all upon thee; that thou mayest give
<05414> (8800)
[them] their meat
<0400>
in due season
<06256>_.
NASB ©
They all
<3605>
wait
<7663>
for You To give
<5414>
them their food
<400>
in due season
<6256>
.
LXXM
(103:27) panta
<3956> 
A-NPN
prov
<4314> 
PREP
se
<4771> 
P-AS
prosdokwsin
<4328> 
V-PAS-3P
dounai
<1325> 
V-AAN
thn
<3588> 
T-ASF
trofhn
<5160> 
N-ASF
autoiv
<846> 
D-DPM
eukairon
<2121> 
A-ASM
NET [draft] ITL
All
<03605>
of your creatures wait
<07663>
for
<0413>
you to provide
<05414>
them with food
<0400>
on a regular basis
<06256>
.
HEBREW
wteb
<06256>
Mlka
<0400>
ttl
<05414>
Nwrbvy
<07663>
Kyla
<0413>
Mlk (104:27)
<03605>
NETBible

All of your creatures 1  wait for you to provide them with food on a regular basis. 2 

NET Notes

1 tn Heb “All of them.” The pronoun “them” refers not just to the sea creatures mentioned in vv. 25-26, but to all living things (see v. 24). This has been specified in the translation as “all of your creatures” for clarity.

2 tn Heb “to give their food in its time.”