Psalms 105:20

NETBible

The king authorized his release; 1  the ruler of nations set him free.

NIV ©

The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.

NASB ©

The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

NLT ©

Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door.

MSG ©

God sent the king to release him. The Pharaoh set Joseph free;

BBE ©

The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.

NRSV ©

The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free.

NKJV ©

The king sent and released him, The ruler of the people let him go free.

KJV
The king
<04428>
sent
<07971> (8804)
and loosed
<05425> (8686)
him; [even] the ruler
<04910> (8802)
of the people
<05971>_,
and let him go free
<06605> (8762)_.
NASB ©
The king
<4428>
sent
<7971>
and released
<5425>
him, The ruler
<4910>
of peoples
<5971>
, and set
<6605>
him free
<6605>
.
LXXM
(104:20) apesteilen
<649> 
V-AAI-3S
basileuv
<935> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
elusen
<3089> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
arcwn
<758> 
N-NSM
lawn
<2992> 
N-GPM
kai
<2532> 
CONJ
afhken {V-AAI-3S} auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
The king
<04428>
authorized
<07971>
his release
<05425>
; the ruler
<04910>
of nations
<05971>
set
<06605>
him free
<06605>
.
HEBREW
whxtpyw
<06605>
Myme
<05971>
lsm
<04910>
whrytyw
<05425>
Klm
<04428>
xls (105:20)
<07971>
NETBible

The king authorized his release; 1  the ruler of nations set him free.

NET Notes

1 tn Heb “[the] king sent and set him free.”