Psalms 105:28

NETBible

He made it dark; 1  they did not disobey his orders. 2 

NIV ©

He sent darkness and made the land dark—for had they not rebelled against his words?

NASB ©

He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

NLT ©

The LORD blanketed Egypt in darkness, for they had defied his commands to let his people go.

MSG ©

He spoke, "Darkness!" and it turned dark--they couldn't see what they were doing.

BBE ©

He sent black night and made it dark; and they did not go against his word.

NRSV ©

He sent darkness, and made the land dark; they rebelled against his words.

NKJV ©

He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.

KJV
He sent
<07971> (8804)
darkness
<02822>_,
and made it dark
<02821> (8686)_;
and they rebelled
<04784> (8804)
not against his word
<01697>_.
NASB ©
He sent
<7971>
darkness
<2822>
and made
<2821>

it
dark
<2821>
; And they did not rebel
<4784>
against
<854>
His words
<1697>
.
LXXM
(104:28) exapesteilen
<1821> 
V-AAI-3S
skotov
<4655> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
eskotasen
<4654> 
V-AAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
parepikranan
<3893> 
V-AAI-3P
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
He made
<02821>
it dark
<02821>
; they did not
<03808>
disobey
<04784>
his orders
<01697>
.
HEBREW
*wrbd {wwrbd}
<01697>
ta
<0854>
wrm
<04784>
alw
<03808>
Ksxyw
<02821>
Ksx
<02822>
xls (105:28)
<07971>
NETBible

He made it dark; 1  they did not disobey his orders. 2 

NET Notes

1 tn Heb “he sent darkness and made it dark.”

1 sn He made it dark. The psalmist begins with the ninth plague (see Exod 10:21-29).

2 tn Heb “they did not rebel against his words.” Apparently this refers to Moses and Aaron, who obediently carried out God’s orders.