Psalms 105:29

NETBible

He turned their water into blood, and killed their fish.

NIV ©

He turned their waters into blood, causing their fish to die.

NASB ©

He turned their waters into blood And caused their fish to die.

NLT ©

He turned the nation’s water into blood, poisoning all the fish.

MSG ©

He turned all their water to blood so that all their fish died;

BBE ©

At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.

NRSV ©

He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

NKJV ©

He turned their waters into blood, And killed their fish.

KJV
He turned
<02015> (8804)
their waters
<04325>
into blood
<01818>_,
and slew
<04191> (8686)
their fish
<01710>_.
NASB ©
He turned
<2015>
their waters
<4325>
into blood
<1818>
And caused their fish
<1710>
to die
<4191>
.
LXXM
(104:29) metestreqen
<3344> 
V-AAI-3S
ta
<3588> 
T-APN
udata
<5204> 
N-APN
autwn
<846> 
D-GPM
eiv
<1519> 
PREP
aima
<129> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
apekteinen
<615> 
V-AAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
icyuav
<2486> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
He turned
<02015>
their water
<04325>
into blood
<01818>
, and killed
<04191>
their fish
<01710>
.
HEBREW
Mtgd
<01710>
ta
<0853>
tmyw
<04191>
Mdl
<01818>
Mhymym
<04325>
ta
<0853>
Kph (105:29)
<02015>