| NETBible | He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions. |
| NIV © |
He opened the rock, and water gushed out; like a river it flowed in the desert. |
| NASB © |
He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river. |
| NLT © |
He opened up a rock, and water gushed out to form a river through the dry and barren land. |
| MSG © |
He opened the rock and water poured out; it flowed like a river through that desert-- |
| BBE © |
His hand made the rock open, and the waters came streaming out; they went down through the dry places like a river. |
| NRSV © |
He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| NKJV © |
He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river. |
| KJV | He opened <06605> (8804) the rock <06697>_, and the waters <04325> gushed out <02100> (8799)_; they ran <01980> (8804) in the dry places <06723> [like] a river <05104>_. |
| NASB © |
He opened <6605> the rock <6697> and water <4325> flowed <2100> out; It ran <1980> in the dry <6723> places <6723> like a river .<5104> |
| LXXM | (104:41) dierrhxen {V-AAI-3S} petran <4073> N-ASF kai <2532> CONJ erruhsan {V-AAI-3P} udata <5204> N-ASN eporeuyhsan <4198> V-API-3P en <1722> PREP anudroiv <504> A-DPM potamoi <4215> N-NPM |
| NET [draft] ITL | He opened up <06605> a rock <06697> and water <04325> flowed <02100> out; a river <05104> ran <01980> through dry regions .<06723> |
| HEBREW | rhn <05104> twyub <06723> wklh <01980> Mym <04325> wbwzyw <02100> rwu <06697> xtp (105:41) <06605> |