Psalms 106:22

NETBible

amazing feats in the land of Ham, mighty 1  acts by the Red Sea.

NIV ©

miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.

NASB ©

Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

NLT ©

such wonderful things in that land, such awesome deeds at the Red Sea.

MSG ©

Who created a world of wonders in the Land of Ham, who gave that stunning performance at the Red Sea.

BBE ©

Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea.

NRSV ©

wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

NKJV ©

Wondrous works in the land of Ham, Awesome things by the Red Sea.

KJV
Wondrous works
<06381> (8737)
in the land
<0776>
of Ham
<02526>_,
[and] terrible things
<03372> (8737)
by the Red
<05488>
sea
<03220>_.
NASB ©
Wonders
<6381>
in the land
<776>
of Ham
<2526>

And
awesome
<3372>
things by the Red
<5488>
<3220> Sea
<3220>
.
LXXM
(105:22) yaumasta
<2298> 
A-APN
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
cam {N-PRI} fobera
<5398> 
A-APN
epi
<1909> 
PREP
yalasshv
<2281> 
N-GSF
eruyrav
<2063> 
A-GSF
NET [draft] ITL
amazing feats
<06381>
in the land
<0776>
of Ham
<02526>
, mighty
<03372>
acts by
<05921>
the Red
<05488>
Sea
<03220>
.
HEBREW
Pwo
<05488>
My
<03220>
le
<05921>
twarwn
<03372>
Mx
<02526>
Urab
<0776>
twalpn (106:22)
<06381>
NETBible

amazing feats in the land of Ham, mighty 1  acts by the Red Sea.

NET Notes

1 tn Or “awe-inspiring.”