| NETBible | Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver, |
| NIV © |
Remember me, O LORD, when you show favour to your people, come to my aid when you save them, |
| NASB © |
Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, |
| NLT © |
Remember me, too, LORD, when you show favor to your people; come to me with your salvation. |
| MSG © |
Remember me, GOD, when you enjoy your people; include me when you save them; |
| BBE © |
Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me; |
| NRSV © |
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you deliver them; |
| NKJV © |
Remember me, O LORD, with the favor You have toward Your people; Oh, visit me with Your salvation, |
| KJV | Remember <02142> (8798) me, O LORD <03068>_, with the favour <07522> [that thou bearest unto] thy people <05971>_: O visit <06485> (8798) me with thy salvation <03444>_; |
| NASB © |
Remember <2142> me, O LORD <3068> , in Your favor <7522> toward Your people <5971> ; Visit <6485> me with Your salvation ,<3444> |
| LXXM | (105:4) mnhsyhti <3403> V-AAD-2S hmwn <1473> P-GP kurie <2962> N-VSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF eudokia <2107> N-DSF tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM sou <4771> P-GS episkeqai <1980> V-AMD-2S hmav <1473> P-AP en <1722> PREP tw <3588> T-DSN swthriw <4992> N-DSN sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | Remember <02142> me, O Lord <03068> , when you show favor <07522> to your people <05971> ! Pay attention <06485> to me, when you deliver ,<03444> |
| HEBREW | Ktewsyb <03444> yndqp <06485> Kme <05971> Nwurb <07522> hwhy <03068> ynrkz (106:4) <02142> |