NETBible | Let those delivered by the Lord speak out, 1 those whom he delivered 2 from the power 3 of the enemy, |
NIV © |
Let the redeemed of the LORD say this—those he redeemed from the hand of the foe, |
NASB © |
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary |
NLT © |
Has the LORD redeemed you? Then speak out! Tell others he has saved you from your enemies. |
MSG © |
All of you set free by GOD, tell the world! Tell how he freed you from oppression, |
BBE © |
Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters; |
NRSV © |
Let the redeemed of the LORD say so, those he redeemed from trouble |
NKJV © |
Let the redeemed of the LORD say so , Whom He has redeemed from the hand of the enemy, |
KJV | Let the redeemed <01350> (8803) of the LORD <03068> say <0559> (8799) [so], whom he hath redeemed <01350> (8804) from the hand <03027> of the enemy <06862>_; |
NASB © |
Let the redeemed <1350> of the LORD <3068> say <559> so, Whom <834> He has redeemed <1350> from the hand <3027> of the adversary <6862> |
LXXM | (106:2) eipatwsan {V-AAD-3P} oi <3588> T-NPM lelutrwmenoi <3084> V-RMPNP upo <5259> PREP kuriou <2962> N-GSM ouv <3739> R-APM elutrwsato <3084> V-AMI-3S ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF ecyrou <2190> N-GSM |
NET [draft] ITL | Let those delivered <01350> by the Lord <03068> speak out <0559> , those whom <0834> he delivered <01350> from the power <03027> of the enemy ,<06862> |
HEBREW | ru <06862> dym <03027> Mlag <01350> rsa <0834> hwhy <03068> ylwag <01350> wrmay (107:2) <0559> |
NETBible | Let those delivered by the Lord speak out, 1 those whom he delivered 2 from the power 3 of the enemy, |
NET Notes |
1 tn Or “let the redeemed of the 2 tn Or “redeemed.” 3 tn Heb “hand.” |