| NETBible | Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done! 1 |
| NIV © |
Let them sacrifice thank-offerings and tell of his works with songs of joy. |
| NASB © |
Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing. |
| NLT © |
Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts. |
| MSG © |
Offer thanksgiving sacrifices, tell the world what he's done--sing it out! |
| BBE © |
Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy. |
| NRSV © |
And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy. |
| NKJV © |
Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing. |
| KJV | And let them sacrifice <02076> (8799) the sacrifices <02077> of thanksgiving <08426>_, and declare <05608> (8762) his works <04639> with rejoicing <07440>_. {rejoicing: Heb. singing} |
| NASB © |
Let them also offer <2076> sacrifices <2077> of thanksgiving <8426> , And tell <5608> of His works <4639> with joyful <7440> singing .<7440> |
| LXXM | (106:22) kai <2532> CONJ yusatwsan <2380> V-AAD-3P yusian <2378> N-ASF ainesewv <133> N-GSF kai <2532> CONJ exaggeilatwsan <1804> V-AAD-3P ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN autou <846> D-GSM en <1722> PREP agalliasei <20> N-DSF |
| NET [draft] ITL | Let them present <02076> thank <08426> offerings <02077> , and loudly <07440> proclaim <05608> what he has done !<04639> |
| HEBREW | hnrb <07440> wyvem <04639> wrpoyw <05608> hdwt <08426> yxbz <02077> wxbzyw (107:22) <02076> |
| NETBible | Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done! 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and let them proclaim his works with a ringing cry.” |