Psalms 107:25

NETBible

He gave the order for a windstorm, 1  and it stirred up the waves of the sea. 2 

NIV ©

For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

NASB ©

For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.

NLT ©

He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.

MSG ©

With a word he called up the wind--an ocean storm, towering waves!

BBE ©

For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.

NRSV ©

For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

NKJV ©

For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.

KJV
For he commandeth
<0559> (8799)_,
and raiseth
<05975> (8686)
the stormy
<05591>
wind
<07307>_,
which lifteth up
<07311> (8787)
the waves
<01530>
thereof. {raiseth: Heb. maketh to stand}
NASB ©
For He spoke
<559>
and raised
<5975>
up a stormy
<5591>
wind
<7307>
, Which lifted
<7311>
up the waves
<1530>
of the sea.
LXXM
(106:25) eipen {V-AAI-3S} kai
<2532> 
CONJ
esth
<2476> 
V-AAI-3S
pneuma
<4151> 
N-NSN
kataigidov {N-GSF} kai
<2532> 
CONJ
uqwyh
<5312> 
V-API-3S
ta
<3588> 
T-NPN
kumata
<2949> 
N-NPN
authv
<846> 
D-GSF
NET [draft] ITL
He gave the order
<0559>
for a windstorm
<05591>

<07307>
, and it stirred up
<07311>
the waves
<01530>
of the sea.
HEBREW
wylg
<01530>
Mmwrtw
<07311>
hreo
<05591>
xwr
<07307>
dmeyw
<05975>
rmayw (107:25)
<0559>
NETBible

He gave the order for a windstorm, 1  and it stirred up the waves of the sea. 2 

NET Notes

1 tn Heb “he spoke and caused to stand a stormy wind.”

2 tn Heb “and it stirred up its [i.e., the sea’s, see v. 23] waves.”