Psalms 107:34

NETBible

and a fruitful land into a barren place, 1  because of the sin of its inhabitants.

NIV ©

and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

NASB ©

A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.

NLT ©

He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.

MSG ©

Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there.

BBE ©

He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.

NRSV ©

a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

NKJV ©

A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.

KJV
A fruitful
<06529>
land
<0776>
into barrenness
<04420>_,
for the wickedness
<07451>
of them that dwell
<03427> (8802)
therein. {barrenness: Heb. saltiness}
NASB ©
A fruitful
<6529>
land
<776>
into a salt
<4420>
waste
<4420>
, Because
<4480>
of the wickedness
<7463>
of those who dwell
<3427>
in it.
LXXM
(106:34) ghn
<1065> 
N-ASF
karpoforon
<2593> 
A-ASF
eiv
<1519> 
PREP
almhn {N-ASF} apo
<575> 
PREP
kakiav
<2549> 
N-GSF
twn
<3588> 
T-GPM
katoikountwn {V-PAPGP} en
<1722> 
PREP
auth
<846> 
D-DSF
NET [draft] ITL
and a fruitful
<06529>
land
<0776>
into a barren place
<04420>
, because of the sin
<07451>
of its inhabitants
<03427>
.
HEBREW
hb
<0>
ybsy
<03427>
term
<07451>
hxlml
<04420>
yrp
<06529>
Ura (107:34)
<0776>
NETBible

and a fruitful land into a barren place, 1  because of the sin of its inhabitants.

NET Notes

1 tn Heb “a salty land.”