Psalms 107:37

NETBible

They cultivated 1  fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit. 2 

NIV ©

They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

NASB ©

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

NLT ©

They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.

MSG ©

They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest.

BBE ©

And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

NRSV ©

they sow fields, and plant vineyards, and get a fruitful yield.

NKJV ©

And sow fields and plant vineyards, That they may yield a fruitful harvest.

KJV
And sow
<02232> (8799)
the fields
<07704>_,
and plant
<05193> (8799)
vineyards
<03754>_,
which may yield
<06213> (8799)
fruits
<06529>
of increase
<08393>_.
NASB ©
And sow
<2232>
fields
<7704>
and plant
<5193>
vineyards
<3754>
, And gather
<6213>
a fruitful
<6529>
harvest
<8393>
.
LXXM
(106:37) kai
<2532> 
CONJ
espeiran
<4686> 
N-ASF
agrouv
<68> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
efuteusan
<5452> 
V-AAI-3P
ampelwnav
<290> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
karpon
<2590> 
N-ASM
genhmatov {N-GSN}
NET [draft] ITL
They cultivated
<02232>
fields
<07704>
, and planted
<05193>
vineyards
<03754>
, which yielded
<06213>
a harvest
<08393>
of fruit
<06529>
.
HEBREW
hawbt
<08393>
yrp
<06529>
wveyw
<06213>
Mymrk
<03754>
wejyw
<05193>
twdv
<07704>
werzyw (107:37)
<02232>
NETBible

They cultivated 1  fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit. 2 

NET Notes

1 tn Heb “sowed seed in.”

2 tn Heb “fruit [as] produce.”