Psalms 107:6

NETBible

They cried out to the Lord in their distress; he delivered them from their troubles.

NIV ©

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

NASB ©

Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them out of their distresses.

NLT ©

"LORD, help!" they cried in their trouble, and he rescued them from their distress.

MSG ©

Then, in your desperate condition, you called out to GOD. He got you out in the nick of time;

BBE ©

Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles;

NRSV ©

Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;

NKJV ©

Then they cried out to the LORD in their trouble, And He delivered them out of their distresses.

KJV
Then they cried
<06817> (8799)
unto the LORD
<03068>
in their trouble
<06862>_,
[and] he delivered
<05337> (8686)
them out of their distresses
<04691>_.
NASB ©
Then they cried
<6817>
out to the LORD
<3068>
in their trouble
<6862>
; He delivered
<5337>
them out of their distresses
<4691>
.
LXXM
(106:6) kai
<2532> 
CONJ
ekekraxan
<2896> 
V-AAI-3P
prov
<4314> 
PREP
kurion
<2962> 
N-ASM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
ylibesyai
<2346> 
V-PMN
autouv
<846> 
D-APM
kai
<2532> 
CONJ
ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPF
anagkwn {N-GPF} autwn
<846> 
D-GPM
errusato {V-AMI-3S} autouv
<846> 
D-APM
NET [draft] ITL
They cried out
<06817>
to
<0413>
the Lord
<03069>
in their distress
<06862>
; he delivered
<05337>
them
<01992>
from their troubles
<04691>
.
HEBREW
Mlyuy
<05337>
Mhytwqwumm
<04691>
Mhl
<01992>
rub
<06862>
hwhy
<03069>
la
<0413>
wqeuyw (107:6)
<06817>