Psalms 109:26

NETBible

Help me, O Lord my God! Because you are faithful to me, deliver me! 1 

NIV ©

Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.

NASB ©

Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.

NLT ©

Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

MSG ©

Help me, oh help me, GOD, my God, save me through your wonderful love;

BBE ©

Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;

NRSV ©

Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love.

NKJV ©

Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,

KJV
Help
<05826> (8798)
me, O LORD
<03068>
my God
<0430>_:
O save
<03467> (8685)
me according to thy mercy
<02617>_:
NASB ©
Help
<5826>
me, O LORD
<3068>
my God
<430>
; Save
<3467>
me according to Your lovingkindness
<2617>
.
LXXM
(108:26) bohyhson
<997> 
V-AAD-2S
moi
<1473> 
P-DS
kurie
<2962> 
N-VSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
mou
<1473> 
P-GS
swson
<4982> 
V-AAD-2S
me
<1473> 
P-AS
kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
eleov
<1656> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Help
<05826>
me, O Lord
<03068>
my God
<0430>
! Because you are faithful
<02617>
to me, deliver
<03467>
me!
HEBREW
Kdoxk
<02617>
yneyswh
<03467>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
ynrze (109:26)
<05826>
NETBible

Help me, O Lord my God! Because you are faithful to me, deliver me! 1 

NET Notes

1 tn Heb “deliver me according to your faithfulness.”