Psalms 111:4

NETBible

He does 1  amazing things that will be remembered; 2  the Lord is merciful and compassionate.

NIV ©

He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

NASB ©

He has made His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate.

NLT ©

Who can forget the wonders he performs? How gracious and merciful is our LORD!

MSG ©

His miracles are his memorial--This GOD of Grace, this GOD of Love.

BBE ©

Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

NRSV ©

He has gained renown by his wonderful deeds; the LORD is gracious and merciful.

NKJV ©

He has made His wonderful works to be remembered; The LORD is gracious and full of compassion.

KJV
He hath made
<06213> (8804)
his wonderful works
<06381> (8737)
to be remembered
<02143>_:
the LORD
<03068>
[is] gracious
<02587>
and full of compassion
<07349>_.
NASB ©
He has made
<6213>
His wonders
<6381>
to be remembered
<2143>
; The LORD
<3068>
is gracious
<2587>
and compassionate
<7349>
.
LXXM
(110:4) mneian
<3417> 
N-ASF
epoihsato
<4160> 
V-AMI-3S
twn
<3588> 
T-GPM
yaumasiwn
<2297> 
A-GPM
autou
<846> 
D-GSM
elehmwn
<1655> 
A-NSM
kai
<2532> 
CONJ
oiktirmwn
<3629> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
NET [draft] ITL
He does
<06213>
amazing things
<06381>
that will be remembered
<02143>
; the Lord
<03068>
is merciful
<02587>
and compassionate
<07349>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Mwxrw
<07349>
Nwnx
<02587>
wytalpnl
<06381>
hve
<06213>
rkz (111:4)
<02143>
NETBible

He does 1  amazing things that will be remembered; 2  the Lord is merciful and compassionate.

NET Notes

1 tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9).

2 tn Heb “a memorial he had made for his amazing deeds.”