| NETBible | He gives 1 food to his faithful followers; 2 he always remembers his covenant. 3 |
| NIV © |
He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever. |
| NASB © |
He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. |
| NLT © |
He gives food to those who trust him; he always remembers his covenant. |
| MSG © |
He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise. |
| BBE © |
He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. |
| NRSV © |
He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant. |
| NKJV © |
He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant. |
| KJV | He hath given <05414> (8804) meat <02964> unto them that fear <03373> him: he will ever <05769> be mindful <02142> (8799) of his covenant <01285>_. {meat: Heb. prey} |
| NASB © |
He has given <5414> food <2964> to those who fear <3372> Him; He will remember <2142> His covenant <1285> forever .<5769> |
| LXXM | (110:5) trofhn <5160> N-ASF edwken <1325> V-AAI-3S toiv <3588> T-DPM foboumenoiv <5399> V-PMPDP auton <846> D-ASM mnhsyhsetai <3403> V-FPI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM diayhkhv <1242> N-GSF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | He gives <05414> food <02964> to his faithful followers <03373> ; he always <05769> remembers <02142> his covenant .<01285> |
| HEBREW | wtyrb <01285> Mlwel <05769> rkzy <02142> wyaryl <03373> Ntn <05414> Prj (111:5) <02964> |
| NETBible | He gives 1 food to his faithful followers; 2 he always remembers his covenant. 3 |
| NET Notes |
1 tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view. 2 tn Heb “those who fear him.” 3 tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8). |