Psalms 111:6

NETBible

He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations. 1 

NIV ©

He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.

NASB ©

He has made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.

NLT ©

He has shown his great power to his people by giving them the lands of other nations.

MSG ©

He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter--a gift!

BBE ©

He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

NRSV ©

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

NKJV ©

He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.

KJV
He hath shewed
<05046> (8689)
his people
<05971>
the power
<03581>
of his works
<04639>_,
that he may give
<05414> (8800)
them the heritage
<05159>
of the heathen
<01471>_.
NASB ©
He has made
<5046>
known
<5046>
to His people
<5971>
the power
<3581>
of His works
<4639>
, In giving
<5414>
them the heritage
<5159>
of the nations
<1471>
.
LXXM
(110:6) iscun
<2479> 
N-ASF
ergwn
<2041> 
N-GPN
autou
<846> 
D-GSM
anhggeilen
<312> 
V-AAI-3S
tw
<3588> 
T-DSM
law
<2992> 
N-DSM
autou
<846> 
D-GSM
tou
<3588> 
T-GSN
dounai
<1325> 
V-AAN
autoiv
<846> 
D-DPM
klhronomian
<2817> 
N-ASF
eynwn
<1484> 
N-GPN
NET [draft] ITL
He announced
<05046>
that he would do mighty
<03581>
deeds
<04639>
for his people
<05971>
, giving
<05414>
them a land that belonged
<05159>
to other nations
<01471>
.
HEBREW
Mywg
<01471>
tlxn
<05159>
Mhl
<0>
ttl
<05414>
wmel
<05971>
dygh
<05046>
wyvem
<04639>
xk (111:6)
<03581>
NETBible

He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the strength of his deeds he proclaimed to his people, to give to them an inheritance of nations.”