| NETBible | Judah became his sanctuary, Israel his kingdom. |
| NIV © |
Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion. |
| NASB © |
Judah became His sanctuary, Israel, His dominion. |
| NLT © |
the land of Judah became God’s sanctuary, and Israel became his kingdom. |
| MSG © |
Judah became holy land for him, Israel the place of holy rule. |
| BBE © |
Judah became his holy place, and Israel his kingdom. |
| NRSV © |
Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion. |
| NKJV © |
Judah became His sanctuary, And Israel His dominion. |
| KJV | Judah <03063> was his sanctuary <06944>_, [and] Israel <03478> his dominion <04475>_. |
| NASB © |
Judah <3063> became <1961> His sanctuary <6944> , Israel <3478> , His dominion .<4475> |
| LXXM | (113:2) egenhyh <1096> V-API-3S ioudaia <2449> N-NSF agiasma {N-NSN} autou <846> D-GSM israhl <2474> N-PRI exousia <1849> N-NSF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | Judah <03063> became his sanctuary <06944> , Israel <03478> his kingdom .<04475> |
| HEBREW | wytwlsmm <04475> larvy <03478> wsdql <06944> hdwhy <03063> htyh (114:2) <01961> |