Psalms 115:8

NETBible

Those who make them will end up 1  like them, as will everyone who trusts in them.

NIV ©

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

NASB ©

Those who make them will become like them, Everyone who trusts in them.

NLT ©

And those who make them are just like them, as are all who trust in them.

MSG ©

Those who make them have become just like them, have become just like the gods they trust.

BBE ©

Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.

NRSV ©

Those who make them are like them; so are all who trust in them.

NKJV ©

Those who make them are like them; So is everyone who trusts in them.

KJV
They that make
<06213> (8802)
them are like unto them; [so is] every one that trusteth
<0982> (8802)
in them.
NASB ©
Those who make
<6213>
them will become
<1961>
like
<3644>
them, Everyone
<3605>
who
<834>
trusts
<982>
in them.
LXXM
(113:16) omoioi
<3664> 
A-NPM
autoiv
<846> 
D-DPM
genointo
<1096> 
V-AMO-3P
oi
<3588> 
T-NPM
poiountev
<4160> 
V-PAPNP
auta
<846> 
D-APN
kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
pepoiyotev
<3982> 
V-RAPNP
ep
<1909> 
PREP
autoiv
<846> 
D-DPM
NET [draft] ITL
Those who make
<06213>
them will end up
<01961>
like
<03644>
them, as will everyone
<03605>
who
<0834>
trusts
<0982>
in them.
HEBREW
Mhb
<0>
xjb
<0982>
rsa
<0834>
lk
<03605>
Mhyve
<06213>
wyhy
<01961>
Mhwmk (115:8)
<03644>
NETBible

Those who make them will end up 1  like them, as will everyone who trusts in them.

NET Notes

1 tn Heb “will be.” Another option is to take the prefixed verbal form as a prayer, “may those who make them end up like them.”

1 sn Because the idols are lifeless, they cannot help their worshipers in times of crisis. Consequently the worshipers end up as dead as the gods in which they trust.