Psalms 116:4

NETBible

I called on the name of the Lord, “Please Lord, rescue my life!”

NIV ©

Then I called on the name of the LORD: "O LORD, save me!"

NASB ©

Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"

NLT ©

Then I called on the name of the LORD: "Please, LORD, save me!"

MSG ©

then I called out to GOD for help: "Please, GOD!" I cried out. "Save my life!"

BBE ©

Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.

NRSV ©

Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I pray, save my life!"

NKJV ©

Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"

KJV
Then called
<07121> (8799)
I upon the name
<08034>
of the LORD
<03068>_;
O LORD
<03068>_,
I beseech
<0577>
thee, deliver
<04422> (8761)
my soul
<05315>_.
NASB ©
Then I called
<7121>
upon the name
<8034>
of the LORD
<3068>
: "O LORD
<3068>
, I beseech
<577>
You, save
<4422>
my life
<5315>
!"
LXXM
(114:4) kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
kuriou
<2962> 
N-GSM
epekalesamhn {V-AMI-1S} w
<3588> 
INJ
kurie
<2962> 
N-VSM
rusai {V-AMD-2S} thn
<3588> 
T-ASF
quchn
<5590> 
N-ASF
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
I called
<07121>
on the name
<08034>
of the Lord
<03068>
, “Please
<0577>
Lord
<03068>
, rescue
<04422>
my life
<05315>
!”
HEBREW
yspn
<05315>
hjlm
<04422>
hwhy
<03068>
hna
<0577>
arqa
<07121>
hwhy
<03068>
Msbw (116:4)
<08034>