Psalms 116:9

NETBible

I will serve 1  the Lord in the land 2  of the living.

NIV ©

that I may walk before the LORD in the land of the living.

NASB ©

I shall walk before the LORD In the land of the living.

NLT ©

And so I walk in the LORD’s presence as I live here on earth!

MSG ©

I'm striding in the presence of GOD, alive in the land of the living!

BBE ©

I will go before the Lord in the land of the living.

NRSV ©

I walk before the LORD in the land of the living.

NKJV ©

I will walk before the LORD In the land of the living.

KJV
I will walk
<01980> (8691)
before
<06440>
the LORD
<03068>
in the land
<0776>
of the living
<02416>_.
NASB ©
I shall walk
<1980>
before
<6440>
the LORD
<3068>
In the land
<776>
of the living
<2416>
.
LXXM
(114:9) euaresthsw
<2100> 
V-AAS-1S
enantion
<1726> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
cwra
<5561> 
N-DSF
zwntwn
<2198> 
V-PAPGP
NET [draft] ITL
I will serve
<06440>

<01980>
the Lord
<03068>
in the land
<0776>
of the living
<02416>
.
HEBREW
Myyxh
<02416>
twurab
<0776>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Klhta (116:9)
<01980>
NETBible

I will serve 1  the Lord in the land 2  of the living.

NET Notes

1 tn Heb “walk before” (see Ps 56:13). On the meaning of the Hebrew idiom, see the notes at 2 Kgs 20:3/Isa 38:3.

2 tn Heb “lands, regions.”