| NETBible | I will give you thanks, for you answered me, and have become my deliverer. |
| NIV © |
I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation. |
| NASB © |
I shall give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation. |
| NLT © |
I thank you for answering my prayer and saving me! |
| MSG © |
Thank you for responding to me; you've truly become my salvation! |
| BBE © |
I will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation. |
| NRSV © |
I thank you that you have answered me and have become my salvation. |
| NKJV © |
I will praise You, For You have answered me, And have become my salvation. |
| KJV | I will praise <03034> (8686) thee: for thou hast heard <06030> (8804) me, and art become my salvation <03444>_. |
| NASB © |
I shall give <3034> thanks <3034> to You, for You have answered <6030> me, And You have become <1961> my salvation .<3444> |
| LXXM | (117:21) exomologhsomai <1843> V-FMI-1S soi <4771> P-DS oti <3754> CONJ ephkousav {V-AAI-2S} mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ egenou <1096> V-AMI-2S moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP swthrian <4991> N-ASF |
| NET [draft] ITL | I will give you thanks <03034> , for <03588> you answered <06030> me, and have become <01961> my deliverer .<03444> |
| HEBREW | hewsyl <03444> yl <0> yhtw <01961> yntyne <06030> yk <03588> Kdwa (118:21) <03034> |