| NETBible | I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations. |
| NIV © |
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws. |
| NASB © |
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances. |
| NLT © |
I’ve promised it once, and I’ll promise again: I will obey your wonderful laws. |
| MSG © |
I've committed myself and I'll never turn back from living by your righteous order. |
| BBE © |
I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions. |
| NRSV © |
I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances. |
| NKJV © |
I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments. |
| KJV | I have sworn <07650> (8738)_, and I will perform <06965> (8762) [it], that I will keep <08104> (8800) thy righteous <06664> judgments <04941>_. |
| NASB © |
I have sworn <7650> and I will confirm <6965> it, That I will keep <8104> Your righteous <6664> ordinances .<4941> |
| LXXM | (118:106) omwmoka {V-RAI-1S} kai <2532> CONJ esthsa <2476> V-AAI-1S tou <3588> T-GSN fulaxasyai <5442> V-AMN ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN thv <3588> T-GSF dikaiosunhv <1343> N-GSF sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | I have vowed <07650> and solemnly sworn <06965> to keep <08104> your just <06664> regulations .<04941> |
| HEBREW | Kqdu <06664> yjpsm <04941> rmsl <08104> hmyqaw <06965> ytebsn (119:106) <07650> |