NETBible | O Lord, please accept the freewill offerings of my praise! 1 Teach me your regulations! |
NIV © |
Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws. |
NASB © |
O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances. |
NLT © |
LORD, accept my grateful thanks and teach me your laws. |
MSG © |
Festoon me with your finest sayings, GOD; teach me your holy rules. |
BBE © |
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions. |
NRSV © |
Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me your ordinances. |
NKJV © |
Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your judgments. |
KJV | Accept <07521> (8798)_, I beseech thee, the freewill offerings <05071> of my mouth <06310>_, O LORD <03068>_, and teach <03925> (8761) me thy judgments <04941>_. |
NASB © |
O <4994> accept <7521> the freewill <5071> offerings <5071> of my mouth <6310> , O LORD <3068> , And teach <3925> me Your ordinances .<4941> |
LXXM | (118:108) ta <3588> T-APN ekousia <1596> A-APN tou <3588> T-GSN stomatov <4750> N-GSN mou <1473> P-GS eudokhson <2106> V-FAPAS dh <1161> PRT kurie <2962> N-VSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN sou <4771> P-GS didaxon <1321> V-AAD-2S me <1473> P-AS |
NET [draft] ITL | O Lord <03069> , please <04994> accept <07521> the freewill offerings <05071> of my praise <06310> ! Teach <03925> me your regulations !<04941> |
HEBREW | yndml <03925> Kyjpsmw <04941> hwhy <03069> an <04994> hur <07521> yp <06310> twbdn (119:108) <05071> |
NETBible | O Lord, please accept the freewill offerings of my praise! 1 Teach me your regulations! |
NET Notes |
1 tn Heb “of my mouth.” |