Psalms 119:138

NETBible

The rules you impose are just, 1  and absolutely reliable.

NIV ©

The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.

NASB ©

You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

NLT ©

Your decrees are perfect; they are entirely worthy of our trust.

MSG ©

You rightly instruct us in how to live ever faithful to you.

BBE ©

You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.

NRSV ©

You have appointed your decrees in righteousness and in all faithfulness.

NKJV ©

Your testimonies, which You have commanded, Are righteous and very faithful.

KJV
Thy testimonies
<05713>
[that] thou hast commanded
<06680> (8765)
[are] righteous
<06664>
and very
<03966>
faithful
<0530>_.
{righteous: Heb. righteousness} {faithful: Heb. faithfulness}
NASB ©
You have commanded
<6680>
Your testimonies
<5713>
in righteousness
<6664>
And exceeding
<3966>
faithfulness
<530>
.
LXXM
(118:138) eneteilw
<1781> 
V-AMI-2S
dikaiosunhn
<1343> 
N-ASF
ta
<3588> 
T-APN
marturia
<3142> 
N-APN
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
alhyeian
<225> 
N-ASF
sfodra
<4970> 
ADV
NET [draft] ITL
The rules
<05713>
you impose
<06680>
are just
<06664>
, and absolutely
<03966>
reliable
<0530>
.
HEBREW
dam
<03966>
hnwmaw
<0530>
Kytde
<05713>
qdu
<06664>
tywu (119:138)
<06680>
NETBible

The rules you impose are just, 1  and absolutely reliable.

NET Notes

1 tn Heb “you commanded [in] justice your rules.”