Psalms 119:14

NETBible

I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules 1  as if 2  they were riches of all kinds. 3 

NIV ©

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

NASB ©

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

NLT ©

I have rejoiced in your decrees as much as in riches.

MSG ©

I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches.

BBE ©

I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.

NRSV ©

I delight in the way of your decrees as much as in all riches.

NKJV ©

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

KJV
I have rejoiced
<07797> (8804)
in the way
<01870>
of thy testimonies
<05715>_,
as [much as] in
<05921>
all riches
<01952>_.
NASB ©
I have rejoiced
<7797>
in the way
<1870>
of Your testimonies
<5715>
, As much
<5921>
as in all
<3605>
riches
<1952>
.
LXXM
(118:14) en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
odw
<3598> 
N-DSF
twn
<3588> 
T-GPN
marturiwn
<3142> 
N-GPN
sou
<4771> 
P-GS
eterfyhn {V-API-1S} wv
<3739> 
PRT
epi
<1909> 
PREP
panti
<3956> 
A-DSM
ploutw
<4149> 
N-DSM
NET [draft] ITL
I rejoice
<07797>
in the lifestyle
<01870>
prescribed by your rules
<05715>
as if
<05921>
they were riches
<01952>
of all
<03605>
kinds.
HEBREW
Nwh
<01952>
lk
<03605>
lek
<05921>
ytvv
<07797>
Kytwde
<05715>
Krdb (119:14)
<01870>
NETBible

I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules 1  as if 2  they were riches of all kinds. 3 

NET Notes

1 tn Heb “in the way of your rules.”

2 tn Heb “as upon,” meaning “as if” (see 2 Chr 32:19).

3 tn Heb “all wealth.” The phrase refers to all kinds of wealth and riches. See Prov 1:13; 6:31; 24:4; Ezek 27:12, 18.