Psalms 119:142

NETBible

Your justice endures, 1  and your law is reliable. 2 

NIV ©

Your righteousness is everlasting and your law is true.

NASB ©

Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.

NLT ©

Your justice is eternal, and your law is perfectly true.

MSG ©

Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth.

BBE ©

Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

NRSV ©

Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.

NKJV ©

Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.

KJV
Thy righteousness
<06666>
[is] an everlasting
<05769>
righteousness
<06664>_,
and thy law
<08451>
[is] the truth
<0571>_.
NASB ©
Your righteousness
<6666>
is an everlasting
<5769>
righteousness
<6664>
, And Your law
<8451>
is truth
<571>
.
LXXM
(118:142) h
<3588> 
T-NSF
dikaiosunh
<1343> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
dikaiosunh
<1343> 
N-NSF
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
nomov
<3551> 
N-NSM
sou
<4771> 
P-GS
alhyeia
<225> 
N-NSF
NET [draft] ITL
Your justice
<06664>
endures
<05769>
, and your law
<08451>
is reliable
<0571>
.
HEBREW
tma
<0571>
Ktrwtw
<08451>
Mlwel
<05769>
qdu
<06664>
Ktqdu (119:142)
<06666>
NETBible

Your justice endures, 1  and your law is reliable. 2 

NET Notes

1 tn Heb “your justice [is] justice forever.”

2 tn Or “truth.”