Psalms 119:15

NETBible

I will meditate on 1  your precepts and focus 2  on your behavior. 3 

NIV ©

I meditate on your precepts and consider your ways.

NASB ©

I will meditate on Your precepts And regard Your ways.

NLT ©

I will study your commandments and reflect on your ways.

MSG ©

I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you've done it.

BBE ©

I will give thought to your orders, and have respect for your ways.

NRSV ©

I will meditate on your precepts, and fix my eyes on your ways.

NKJV ©

I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.

KJV
I will meditate
<07878> (8799)
in thy precepts
<06490>_,
and have respect
<05027> (8686)
unto thy ways
<0734>_.
NASB ©
I will meditate
<7878>
on Your precepts
<6490>
And regard
<5027>
Your ways
<734>
.
LXXM
(118:15) en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
entolaiv
<1785> 
N-DPF
sou
<4771> 
P-GS
adoleschsw {V-AAS-1S} kai
<2532> 
CONJ
katanohsw
<2657> 
V-AAS-1S
tav
<3588> 
T-APF
odouv
<3598> 
N-APF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
I will meditate
<07878>
on your precepts
<06490>
and focus
<05027>
on your behavior
<0734>
.
HEBREW
Kytxra
<0734>
hjybaw
<05027>
hxyva
<07878>
Kydqpb (119:15)
<06490>
NETBible

I will meditate on 1  your precepts and focus 2  on your behavior. 3 

NET Notes

1 tn The cohortative verbal forms in this verse express the psalmist’s resolve.

2 tn Heb “gaze [at].”

3 tn Heb “ways” (referring figuratively to God’s behavior here).