| NETBible | I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder. 1 |
| NIV © |
I rejoice in your promise like one who finds great spoil. |
| NASB © |
I rejoice at Your word, As one who finds great spoil. |
| NLT © |
I rejoice in your word like one who finds a great treasure. |
| MSG © |
I'm ecstatic over what you say, like one who strikes it rich. |
| BBE © |
I am delighted by your saying, like a man who makes discovery of great wealth. |
| NRSV © |
I rejoice at your word like one who finds great spoil. |
| NKJV © |
I rejoice at Your word As one who finds great treasure. |
| KJV | I rejoice <07797> (8801) at thy word <0565>_, as one that findeth <04672> (8802) great <07227> spoil <07998>_. |
| NASB © |
I rejoice <7797> at Your word <565> , As one who finds <4672> great <7227> spoil .<7998> |
| LXXM | (118:162) agalliasomai {V-FMI-1S} egw <1473> P-NS epi <1909> PREP ta <3588> T-APN logia <3051> N-APN sou <4771> P-GS wv <3739> PRT o <3588> T-NSM euriskwn <2147> V-PAPNS skula <4661> N-APN polla <4183> A-APN |
| NET [draft] ITL | I <0595> rejoice <07797> in <05921> your instructions <0565> , like one who finds <04672> much <07227> plunder .<07998> |
| HEBREW | br <07227> lls <07998> auwmk <04672> Ktrma <0565> le <05921> ykna <0595> vv (119:162) <07797> |
| NETBible | I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “like one who finds great plunder.” See Judg 5:30. The image is that of a victorious warrior who finds a large amount of plunder on the field of battle. |