| NETBible | I hate and despise deceit; I love your law. |
| NIV © |
I hate and abhor falsehood but I love your law. |
| NASB © |
I hate and despise falsehood, But I love Your law. |
| NLT © |
I hate and abhor all falsehood, but I love your law. |
| MSG © |
I hate lies--can't stand them!--but I love what you have revealed. |
| BBE © |
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law. |
| NRSV © |
I hate and abhor falsehood, but I love your law. |
| NKJV © |
I hate and abhor lying, But I love Your law. |
| KJV | I hate <08130> (8804) and abhor <08581> (8762) lying <08267>_: [but] thy law <08451> do I love <0157> (8804)_. |
| NASB © |
I hate <8130> and despise <8581> falsehood <8267> , But I love <157> Your law .<8451> |
| LXXM | (118:163) adikian <93> N-ASF emishsa <3404> V-AAI-1S kai <2532> CONJ ebdeluxamhn <948> V-AMI-1S ton <3588> T-ASM de <1161> PRT nomon <3551> N-ASM sou <4771> P-GS hgaphsa <25> V-AAI-1S |
| NET [draft] ITL | I hate <08130> and despise <08581> deceit <08267> ; I love <0157> your law .<08451> |
| HEBREW | ytbha <0157> Ktrwt <08451> hbetaw <08581> ytanv <08130> rqs (119:163) <08267> |