Psalms 119:170

NETBible

Listen to my appeal for mercy! 1  Deliver me, as you promised. 2 

NIV ©

May my supplication come before you; deliver me according to your promise.

NASB ©

Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.

NLT ©

Listen to my prayer; rescue me as you promised.

MSG ©

Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise.

BBE ©

Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.

NRSV ©

Let my supplication come before you; deliver me according to your promise.

NKJV ©

Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.

KJV
Let my supplication
<08467>
come
<0935> (8799)
before
<06440>
thee: deliver
<05337> (8685)
me according to thy word
<0565>_.
NASB ©
Let my supplication
<8467>
come
<935>
before
<6440>
You; Deliver
<5337>
me according to Your word
<565>
.
LXXM
(118:170) eiselyoi
<1525> 
V-AAO-3S
to
<3588> 
T-NSN
axiwma {N-NSN} mou
<1473> 
P-GS
enwpion
<1799> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
logion
<3051> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
rusai {V-AMD-2S} me
<1473> 
P-AS
NET [draft] ITL
Listen to my appeal for mercy
<08467>
! Deliver
<05337>
me, as you promised
<0565>
.
HEBREW
ynlyuh
<05337>
Ktrmak
<0565>
Kynpl
<06440>
ytnxt
<08467>
awbt (119:170)
<0935>
NETBible

Listen to my appeal for mercy! 1  Deliver me, as you promised. 2 

NET Notes

1 tn Heb “may my appeal for mercy come before you.”

2 tn Heb “according to your speech.”