Psalms 119:35

NETBible

Guide me 1  in the path of your commands, for I delight to walk in it. 2 

NIV ©

Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

NASB ©

Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

NLT ©

Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

MSG ©

Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway!

BBE ©

Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.

NRSV ©

Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

NKJV ©

Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

KJV
Make me to go
<01869> (8685)
in the path
<05410>
of thy commandments
<04687>_;
for therein do I delight
<02654> (8804)_.
NASB ©
Make me walk
<1869>
in the path
<5410>
of Your commandments
<4687>
, For I delight
<2654>
in it.
LXXM
(118:35) odhghson
<3594> 
V-AAD-2S
me
<1473> 
P-AS
en
<1722> 
PREP
tribw
<5147> 
N-DSF
twn
<3588> 
T-GPF
entolwn
<1785> 
N-GPF
sou
<4771> 
P-GS
oti
<3754> 
CONJ
authn
<846> 
D-ASF
hyelhsa
<2309> 
V-AAI-1S
NET [draft] ITL
Guide
<01869>
me in the path
<05410>
of your commands
<04687>
, for
<03588>
I delight
<02654>
to walk in it.
HEBREW
ytupx
<02654>
wb
<0>
yk
<03588>
Kytwum
<04687>
bytnb
<05410>
ynkyrdh (119:35)
<01869>
NETBible

Guide me 1  in the path of your commands, for I delight to walk in it. 2 

NET Notes

1 tn Or “make me walk.”

2 tn Heb “for in it I delight.”