Psalms 119:38

NETBible

Confirm to your servant your promise, 1  which you made to the one who honors you. 2 

NIV ©

Fulfil your promise to your servant, so that you may be feared.

NASB ©

Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

NLT ©

Reassure me of your promise, which is for those who honor you.

MSG ©

Affirm your promises to me--promises made to all who fear you.

BBE ©

Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.

NRSV ©

Confirm to your servant your promise, which is for those who fear you.

NKJV ©

Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.

KJV
Stablish
<06965> (8685)
thy word
<0565>
unto thy servant
<05650>_,
who [is devoted] to thy fear
<03374>_.
NASB ©
Establish
<6965>
Your word
<565>
to Your servant
<5650>
, As that which
<834>
produces reverence
<3374>
for You.
LXXM
(118:38) sthson
<2476> 
V-AAD-2S
tw
<3588> 
T-DSM
doulw
<1401> 
N-DSM
sou
<4771> 
P-GS
to
<3588> 
T-ASN
logion
<3051> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
fobon
<5401> 
N-ASM
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Confirm
<06965>
to your servant
<05650>
your promise
<0565>
, which
<0834>
you made to the one who honors
<03374>
you.
HEBREW
Ktaryl
<03374>
rsa
<0834>
Ktrma
<0565>
Kdbel
<05650>
Mqh (119:38)
<06965>
NETBible

Confirm to your servant your promise, 1  which you made to the one who honors you. 2 

NET Notes

1 tn Heb “word.”

2 tn Heb “which [is] for your fear,” that is, the promise made to those who exhibit fear of God.