Psalms 119:41

NETBible

ו (Vav) May I experience your loyal love, 1  O Lord, and your deliverance, 2  as you promised. 3 

NIV ©

Waw May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;

NASB ©

Vav. May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word;

NLT ©

LORD, give to me your unfailing love, the salvation that you promised me.

MSG ©

Let your love, GOD, shape my life with salvation, exactly as you promised;

BBE ©

Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.

NRSV ©

Let your steadfast love come to me, O LORD, your salvation according to your promise.

NKJV ©

WAW. Let Your mercies come also to me, O LORD––Your salvation according to Your word.

KJV
VAU. Let thy mercies
<02617>
come
<0935> (8799)
also unto me, O LORD
<03068>_,
[even] thy salvation
<08668>_,
according to thy word
<0565>_.
NASB ©
Vav.
May Your lovingkindnesses
<2617>
also come
<935>
to me, O LORD
<3068>
, Your salvation
<8668>
according to Your word
<565>
;
LXXM
(118:41) v {N-NUI} ouau {N} kai
<2532> 
CONJ
elyoi
<2064> 
V-AAO-3S
ep
<1909> 
PREP
eme
<1473> 
P-AS
to
<3588> 
T-NSN
eleov
<1656> 
N-NSN
sou
<4771> 
P-GS
kurie
<2962> 
N-VSM
to
<3588> 
T-NSN
swthrion
<4992> 
N-NSN
sou
<4771> 
P-GS
kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
logion
<3051> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
ו(Vav) May I experience
<0935>
your loyal love
<02617>
, O Lord
<03069>
, and your deliverance
<08668>
, as you promised
<0565>
.
HEBREW
Ktrmak
<0565>
Ktewst
<08668>
hwhy
<03069>
Kdox
<02617>
ynabyw (119:41)
<0935>
NETBible

ו (Vav) May I experience your loyal love, 1  O Lord, and your deliverance, 2  as you promised. 3 

NET Notes

1 tn Heb “and may your loyal love come to me.”

2 tn Or “salvation” (so many English versions).

3 tn Heb “according to your word.”