Psalms 119:44

NETBible

Then I will keep 1  your law continually now and for all time. 2 

NIV ©

I will always obey your law, for ever and ever.

NASB ©

So I will keep Your law continually, Forever and ever.

NLT ©

I will keep on obeying your law forever and forever.

MSG ©

Oh, I'll guard with my life what you've revealed to me, guard it now, guard it ever;

BBE ©

So that I may keep your law for ever and ever;

NRSV ©

I will keep your law continually, forever and ever.

NKJV ©

So shall I keep Your law continually, Forever and ever.

KJV
So shall I keep
<08104> (8799)
thy law
<08451>
continually
<08548>
for ever
<05769>
and ever
<05703>_.
NASB ©
So I will keep
<8104>
Your law
<8451>
continually
<8548>
, Forever
<5769>
and ever
<5703>
.
LXXM
(118:44) kai
<2532> 
CONJ
fulaxw
<5442> 
V-FAI-1S
ton
<3588> 
T-ASM
nomon
<3551> 
N-ASM
sou
<4771> 
P-GS
dia
<1223> 
PREP
pantov
<3956> 
A-GSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
tou
<3588> 
T-GSM
aiwnov
<165> 
N-GSM
NET [draft] ITL
Then I will keep
<08104>
your law
<08451>
continually
<08548>
now and for all time
<05703>

<05769>
.
HEBREW
dew
<05703>
Mlwel
<05769>
dymt
<08548>
Ktrwt
<08451>
hrmsaw (119:44)
<08104>
NETBible

Then I will keep 1  your law continually now and for all time. 2 

NET Notes

1 tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the negated jussive (see v. 43).

2 tn Or “forever and ever.”