Psalms 119:5

NETBible

If only I were predisposed 1  to keep your statutes!

NIV ©

Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

NASB ©

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

NLT ©

Oh, that my actions would consistently reflect your principles!

MSG ©

Oh, that my steps might be steady, keeping to the course you set;

BBE ©

If only my ways were ordered so that I might keep your rules!

NRSV ©

O that my ways may be steadfast in keeping your statutes!

NKJV ©

Oh, that my ways were directed To keep Your statutes!

KJV
O that
<0305>
my ways
<01870>
were directed
<03559> (8735)
to keep
<08104> (8800)
thy statutes
<02706>_!
NASB ©
Oh
<305>
that my ways
<1870>
may be established
<3559>
To keep
<8104>
Your statutes
<2706>
!
LXXM
(118:5) ofelon
<3784> 
V-AAI-1S
kateuyunyeihsan
<2720> 
V-APO-3P
ai
<3588> 
T-NPF
odoi
<3598> 
N-NPF
mou
<1473> 
P-GS
tou
<3588> 
T-GSN
fulaxasyai
<5442> 
V-AMN
ta
<3588> 
T-APN
dikaiwmata
<1345> 
N-APN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
If only
<0305>
I were predisposed
<01870>

<03559>
to keep
<08104>
your statutes
<02706>
!
HEBREW
Kyqx
<02706>
rmsl
<08104>
ykrd
<01870>
wnky
<03559>
ylxa (119:5)
<0305>
NETBible

If only I were predisposed 1  to keep your statutes!

NET Notes

1 tn Heb “if only my ways were established.”